The gregarine Cephaloidophora communis was observed for the first time in Brazil in the barnacles Euraphia rhyzophorae collected in Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil, between 1990 and 1996. Histological studies showed growth phases of the parasite in specific parts of the digestive system. The intracellular forms occurred in the vacuoles of the intestinal cells. Syzygy was frequent, and the most common form following syzygy was cylindrical, with a single membrane. The cytoplasm of the gregarines was always irregular, dense, and occasionally presenting a dark stoch area.

Histological studies upon the salivary glands of ten species of triatomine bugs were performed looking for their number and structural organization in different genera. It was possible to evaluate the celular epithelium type of each gland, as well as the merocrine and apocrine secretions of the glands. Secretion run until the hilo and after to salivary pump and hypofaringe. The glandular components, D1, D2 and D3 are always present in the Triatoma, Panstrongylus and Diptelogaster but in Rhodnius there are only the first two pairs of glands. The salivary channels and the hilo are analyzed by histology. The whole pair D3 has a clear valve that regularizes the exit of the secretions to the hilo. According to the genus the valves appear in different locations. They have low and dense epithelium, and their nucleus are rich in chromatin. The secondary channels leaving these valves, are very different, with clear chitinous ringer, low level of chromatin in the nucleus and homogeneous cytoplasm.

É descrita a técnicade criação de balanus amphitrite var. amphitrite em laboratório, sob condições controladas, que permitem observações das mudas, do número de estágios e, ainda são apresentadas as características de cada estágio. Balanus amphitrite amphitrite é criado pela primeira vez em laboratório com sucesso. Dos 200 Nauplii obtidos da eclosão dos ovos das lamelas dos adultos, conseguiu-se a fixação de 120 cypris e o crescimento de 78 Balanus pelo período de três meses. A alimentação usada foi Cyclotella nana, proveniente do New York Aquarium. A fase larvária de Balanus amphitrite amphitrite consiste de seis estágios de Nauplii e um estágio de Cypris. A disposição, forma, tamanho, número de setas, sétulas e espinhos diferem entre os 6 estágios. São apresentados todos os detalhes de microanatomia de cada estágio. A setação é critério valioso para a identificação dos Nauplii e pode ser usada para separar certos estágios especiais. A duração dos seis estágios é a seguinte: o primeiro estágio leva, aproximadamente, de 15 a 20 minutos; 2º estágio de 2 até 4 dias a partir do nascimento dos Nauplii; 3º estágio vai até ao 6º dia; 4º estágio é encontrado a partir do 7º dia de eclosão; 5º estágio varia entre o 9º ao 11º dia e, finalmente, o 6º estágio até o aparecimento do Cypris que se faz no 12º dia de criação. O tempo necessário para o completo desenvolvimento larvários em laboratório estende-se de 12 até 14 dias, aproximadamente. O estudo da metamorfose do Cypris, e o crescimento dos Balanídeos foi realizado por um período de tres meses no frasco de criação.

We described the technique for the creation of the Nauplii of Balanus amphitrite amphitrite under controlled laboratory condictions, which permits observations of the moltings, the number of stages, and the characteristics of each stages. It was for the firt time that Balanus amphitrite amphitrite was reared in laboratory. From the 200 Nauplii that we obtained from the lamellae we get 120 Cypris stages, and the growth of 78 young balanids. Cyclotella nana from the New York Aquarium culture was used for alimentation. The larval phase of Balanus amphitrite amphitrite consiste of six naupliar stages and one Cypris stage. Form and size of the body, the number and structure of the appendage settation and spines, are given for all the larval stages. There are described all details of the microanatomy of each stage. The setation is, however, a valuable criterion for the identification of the Nauplii and may be used to separate stages and species. The duration of the six stages are the followings; first stage: 15 to 20 minutes; second stage: from the 2th to 4th day; third stage; from the 4th day to 6th; fourth stage: up to 8th day; fifth stage: from the 9th to 11th day and the sixth stage: up to the 12th day. The necessary time for the complete larval development in laboratory of Balanus amphitrite amphitrite ranges from 12 to 14 days. We continued to observe and study the Cypris stages metamorphose in young balanids and their growth for more than 3 months in the glass criation.

Os Embioptera constituem uma ordem de insetos de anatomia interna muito simples e com poucas modificações. Por esta razão formam um grupo ideal para estudos anatômicos e histológicos dos insetos (fig. 2). O tubo digestivo é longo e simples, sem divertículo e dobras. A estrutura bucal é do tipo mastigador. O esôfago e a ingl~uvia diferenciam-se pela forte dilatação, epitélio e formação muscular. Em ninfas de ambos os sexos e em fêmeas, o proventrículo é repleto de dobras. O enterom é muito longo, sendo limitado, posteriormente, pelos tubos de Malpighi. O proctodeo apresenta 6 largas papilas retais. O sistema nervoso é completo. O 5º segmento não apresenta gânglios. O par de gânglios do metatõrax inclui também um par de gânglios abdominais do 1º segmento abdominal. O sistema traqueal possui dois pares de espiráculos torácicos e oito pares abdominais. Somente o espiráculo do metatórax tem função de expiração; os demais servem para inspiração. Várias estruturações quitinosas protegem o átrio dos espiráculos. O sistema circulatório é constituído por um longo tubo dorsal, que se estende do 9º segmento até a região do crânio, onde se abre próximo ao conectivo do anel esofagial. Os pares de óstia com as válvulas, correspondem aos segmentos torácicos e abdominais. O sistema excretor é representado pelos tubos de Malpighi, células pericardiais e corpo gorduroso. O número e disposição dos tubos de Malpighi é variável nesta ordem. As células pericardiais estão situadas no lado do vaso dorsal. O corpo gorduroso forma compacta camada dorsal e ventral, e nos machos é ainda masi desenvolvido na zona abdominal. As glândulas mandibulares, maxilares e salivares são do tipo simples, com poucas modificações citológicas. Os sexos são separados. Os machos têm cinco pares de testículos, dois ductos distintos e o órgão ejaculatório. As glândulas acessórias variam em número e tamanho e se abrem na porção final do ducto ejaculatório. O aparelho reprodutor feminino corresponde ao tipo panoístico: Inclui cinco pares de ovariolos, dois longos pares de ovidutos e a espermateca que se abre na vagina.

The Embioptera are rather generalized insects whose internal anatomy is simple and not subject to great modifications. For this reason these insects form an ideal group for elementary anatomical and histological studies (fig. 2). The digestive tract is a long, simple tube without convolutions or diverticulae from the buccal cavity to the rectum. The buccal structures are of the chewing type. The oesophagus and ingluvia are differentiated only by slight dilation of their walls. In nymphs and females the proventriculus is very distinct due to folds which flatten as the structure becomes packed with food. The enteron is the largest in such forms and in both sexes limited caudally by the Malpighian tubules. The proctodeus has six large rectal papillae. The nervous system is complete with only the fifth abdominal segment lacking a ganglion in the metathorax includes the ganglion of the first abdominal segment. The brain exhibits very clear structure in histological sections. The tracheal system includes two pairs of thoracic spiracles and eight abdominal pairs. Only th metathoracic spiracle has an air expiration function; all others serve for inspiration. Various structures in the spiracles protect the atrium. The circulatory system includes a long, simple dorsal vessel which extends forward from the ninth abdominal segment into the cranium. It opens anteriorly near the circumoesophageal connectives. The dorsal vessel has a pair of ostia and valves corresponding to each abdominal and thoracic segment. It lacks the diverticulae or folds commonly found in more highly evolved insects. The excretory system is represented by Malphighian tubules, pericardial cells, and fat-body. The number and disposition of Malpighian tubules is variable within the order. The pericardial cells are localized around the entire dorsal vessel up to the opening of the aorta in the head. The fat-bodies form compact layers in the dorsal and ventral regions of the body. In males they are more developed in the abdominal region. The mandibles, maxillae, and salivary glands are of a simple type with very few cytological modifications. Only the salivary glands which extend into the mesothoracic region show appreciable specialization. The reproductive system is bi-sixual and shows considerable sexual dimorphism. Males have five pair of testes with a metameric disposition, two distinct ducts, two epidymis, and the ejaculatory organs. The accessory glands vary in number and size and open in the anterior portion of the ejaculatory duct. The female reproductive organs are of the panoistic type. The system includes five pairs of ovarioles, two long paired oviducts a small, unpaired oviduct and the spermatheca which opens in the vagina. Reproduction usually involves a union of male and female gametes, and eggs are usually laid in clusters attached to a substrate.

É feito um estudo comparado do sistema traqueal nos Triatomíneos. Notou-se que os ramos traqueais secundários apresentam diversidades quanto quanto ao número e à disposição topográfica das traquéias, inclusive quando se tratando de um mesmo exemplar. Neste trabalho é descrito o método de infiltração de corantes, segundo GAEBLE, e modificado por nós quando adaptado a uma bomba de vácuo. Os troncos traqueais principais permanecem inalteráveis, seguindo uma disposição comum e já descrita em Triatoma infestans. Porém, devido as modificações encontradas nos ramos secundários acreditamos que êste sistema não devea ser considerado para, juntamente com outros caracteres, diferenciar o indivíduo. O estudo anatômico do sistema traqueal nos gêneros Triatoma (T. vitticeps, T. maculata, T. brasiliensis, T. sordida), Panstrongylus (P. megistus) e Rhodnius (R. prolixus) é sempre correlacionado com o sistema traqueal de Triatoma infestans. É aproveitada a ocasião para se observar com maiores detalhes a disposição das traquéias em alguns órgãos. Em Triatoma vitticeps notou-se o sistema traqueal em relação aos tubos de Malpighi; em Triatoma brasiliensis o sistema em relação as gônadas e, finalmente, em Panstrongylus megistus as traquéias em relação ao aparelho digestivo, massa ganglionar nervosa situada no tórax e, também, gônadas femininas.

Es wird das Tracheensystem einiger Triatominen-Arten vergleichend untersucht. Es zeigt sich, dass die Organisation dieses Systems nicht in allen untersuchten Arten gleich ist. Anzahl und Verteilung der Haupttracheenstaemme bleiben erhalten, jedoch sind die sekundaeren Zwige in unterschiedlicher Weise gelagert, dieses nicht nur in Exemplaren verschiedener Arten, sondern auch in ein and demselben Exemplar. In Anbetracht dieser Serie von sekundaeren Modifikationen wird angenommen, dass die Organisation des Systems nicht als spezifisches oder generisches Charakteristikum betrachtet werden darf. Die hervorstechendsten Modifikationen finden sich an den Tracheen der abdominalen Region, und zwar an denjeningen, die zum dorsalen System und Hauptstamm des IV. bis VI. Segments gehoeren. Innerhalb der Gattung Triatoma (infestans, vitticeps, maculata, brasiliensis und sordida) zeigen die sekindaeren Tracheen in Kopf und Thorax wenige, jedoch auffallende Modifikationen. Es wird ebenfalls das Tracheensystem von Panstrongylus megistus und Rhodnius prolixus untersucht und mit der Gattung Triatoma verglichen. Gleichzeitig wurde die Tracheenverteilung in einigen Organen des naeheren untersucht, bei Triatoma vitticeps an den Malpighischen Gafaessen, bei Triatoma brasiliensis an den maennlichen und weiblichen Gonaden und bei Panstrongylus megistus am Darmtrakt und Nervensystem des Thorax, wie auch an den Ovarien.

É feito um estudo comparado sôbre a estrutura e o mecanismo dos estigmas de Triatoma vitticeps, Triatoma maculata, Triatoma sórdida, Triatoma brasiliensis, Rhodnius prolines e Panstrongyius megistus com os de Triatoma infestans, anteriormente já tratados. É, assim, elaborada uma tabela comparativa sôbre o tamanho e localização, dos espiráculos torácicos e abdominais, nas espécies citadas. Os estigmas mesotorácicos nas espécies do gênero Triatoma apresentam-se com várias modificações morfológicas, porém, não tão significantes como as encontradas em Panstrongyius megistus e Rhodnius prolixus. Seu mecanismo mostra acentuadas diferenças morfológicas. De um modo geral, os estigmas mesotorácicos possuem uma zona dorsal e outra ventral, que se diferenciam nas diferentes espécies e gêneros. A abertura do átrio para o exterior faz-se, perpendicularmente ao eixo maior do corpo do inseto. Nota-se uma região onde a cutícula é mais espêssa e que serve de base para a implantação dos músculos destinados ao seu funcionamento. O côndilo, que varia quanto à forma, nos diversos Triatomíneos, não é evidenciado nos estigmas metatorácicos. Os espiráculos metatorácicos encontram-se ocultos, totalmente, pelos escleritos do mesotórax e metatórax. O aspecto morfológico do mesmo é semelhante ao do mesotorácico, porém, apresenta algumas diferenças. Os espiraculos abdominais são em número de 8 pares. O 1.º par está situado na região látero-dorsal da membrana intersegmental, entre o tórax e o abdômen. Em Rhodnius prolixus o estigma apresenta-se circundado por zonas esclerosadas, em forma de listas. Nos demais Triatomíneos os escleritos estigmatíferos são semelhantes e menos reforçados. A forma e a estrutura e o mecanismo dêstes estigmas variam em todas as espécies citadas, Encontram-se 3 elementos de proteção à traquéia que se limita com o átrio. São eles: 1) rêde protetora que recobre parcialmente a entrada do estigma, semelhante a um peritrema; 2) côndilo interno que comanda a entrada e saída do ar das traquéias; e 3) falsos espinhos, situados no átrio e que variam de tamanho e espessura nos diferentes Triatomíneos. Finalmente, observa-se o VIII par de estigmas abdominais, cuja forma, mecanismo e localização o diferenciam dos demais. Êste par encontra-se citado por alguns autores, porém, na realidade, sua estrutura só é apresentada no presente trabalho.

In der vorliegenden Arbeit werden Struktur und Mechanismus der Stigmen von Triatoma vitticeps, Triatoma maeulata, Triatoma sordida, Triatoma brasiliensis, Rhodnius prolixus und Panstrongyius megistus mit den frueher schon beschriebenen von Triatoma infestans verglichen. Die Resultate sind in einer vergleichenden Tabelle angefuehrt. Die Stigmen des Mesothorax der Arten der Gattung Triatoma zeigen verschiedene morphologische Modifikationen, die jedoch nicht so charakteristisch wie die von Panstrongyius megistus und Rhodnius prolixus sind. Der Mechnismus zeigt betonte morphologische Unterschiede. Dorsal — und Ventralzonen der Stigmen des Mesothorax sind in den verschiedenen Gattungen und Arten verschieden ausgebildet. Die Oeffnung des Atriums steht senkrecht auf der Achse des Koerpers. Die Cuticula am Ansatz des Stigmenmuskels ist verstaerkt. Dieser so gebildete Condylus, der in den verschiedenen Arten variiert, ist am Stigma des Metathorax weniger deutlich ausgebildet. Dieses letztere liegt voellig verborgen unter den Skleriten des Mittel — und Hinterrueckens. Abgesehen von einigen Unterschieden gleicht es dem des Mesothorax Es finden sich 8 Abdominalstigmen. Das erste liegt laterodorsal in der Intersegmentalmembran zwischen Thorax und Abdomen. In Rhodnius prolixus ist dieses Stigma von sklerotisierten Zonen umgeben. Bei den anderen Triatominen sind die Stigma tragenden Sklerite gleichfoermig und weniger verdickt. Es finden sich drei Schutzeinrichtungen am Atrium: 1: ein peritrem-aehnliches Schutznetz, das teilweise den Emtritt schuetzt; 2: ein innerer Condylus der Ein — und Austritt der Luft reguliert; 3: falsche Dornen im Atrium, die nach Groesse und Dicke in den einzelnen Arten variieren. Das 8. Stigme unterscheidet sich in Form, Mechanlsmus und Lage von den anderen. Seine Struktur wird, obwohl schon von anderen Autoren gesehen, hier erstmalig besehrieben.

O presente trabalho consta de um estudo sõbre a topografia do sistema traqueal em Triatoma infestans. Com esta finalidade empregaram-se diversas técnicas de coloração por infiltração, além de introduzir-se uma modificação no método de Gäbler. Foram usados vários fixadores e feitas muitas Lâminas histológicas para a comprovação dos resultados. É apresentado, na parte referente a considerações gerais sôbre o sistema, uma citação de alguns autores que mais se dedicaram ao estudo do aparelho respiratório nos insetos. O estudo sôbre a distribuição do sistema traqueal abrange ambos os sexos, porém, é limitado a exemplares adultos. O assunto é abordado em 3 seções: 1) traquéias da região cefálica; 2) traquéias da região torácica; e 3) traquéias da região abdominal. O percurso das traquéias da região cefálica é acompanhado e estudado em todo o trajeto, o mesmo acontecendo com as do tórax e do abdômen. A disposição do sistema em estudo, na região torácica, apresenta-se bem amis complexa e com inúmeras ramificações, que se destinam aos diversos órgãos desta região. É estudada, também, a distribuição dos ramos traqueais nas pernas e nas asas do inseto. É evidenciado um rompimento na continuidade do sistema traqueal, na altura do 1º para o 2º estígmas abdominais. Supõe-se que êste fato esteja ligado ao desaparecimento do 1º esternito e a migração do esclerito contendo o 1º estígma abdominal, para a região dorsal do inseto. Devido a êste fenômeno, o sistema traqueal do Triatoma infestans apresenta-se diferente, funcionando como se fôsse dos sistemas independentes entre si. As diferenças, o número e a disposição das traquéias na região abdominal é abordado amplamente, assim como, realçada a formação e função dos citados sacos traqueais.

Es wird die Topographie des Tracheensystems von Triatoma infestans beschrieben, wobei eine Modifikation der Infiltrationsmethode von Gaebler ausgearbeitet und angekendet wurde. Es wurden ausschliesslich Imagines beider Geschlechter unter sucht. Das Tracheensystem wird in drei Regionen eingeteilt: 1) Tracheen der Kopfregion; 2) Tracheen des Thorax; 3) Tracheen des Abdomens. Das Grundschema der Tracheenstaemme und der Verzweigungen wird auch auf die Koerperanhaenge ausgedehnt. Es muss als besonderes Resultat hervorgehoben werden, dass das System in Hoehe zwischen dem 1. und 2. Abdominalstigma unterbrochen ist, eine Eigenart, die wahrscheinlich mit der Reduktion des 1. Sternits und der Wanderung des Restes des das Stigma tragenden Pleurits auf den Ruecken des Tieres zusammenhaengt. So besteht das Tracheensystem von Triatoma infestans aus zwei funktionell getrennten Teilen.

O aparelho respiratório de Triatoma infestans, na fase adulta, consta de 9 pares de estígmas, traquéias e traquéolas. Os estígmas dispõem-se em 2 pares torácicos e 7 pares abdominais. É estudado o mecanismo responsável pela abertura e fechamento dos mesmos. A forma, estrutura e situação de todos os espiráculos constituem fatos novos e interessantes, no estudo dêste grupo. Os estígmas torácicos apresentam forma semelhante, diferenciando-se, porém, outros detalhes, o possuir ou não uma zona reforçada de exocutícula, que serve de ponto de implantação aos músculos. O 1º par torácico fica situado na zona látero-ventral da região anterior do mesotórax; enquanto que 2.º par dispõe-se na linha lateral, na região anterior do metatórax. Ambos ficam encobertos por escleritos do tórax, sendo que no 1.º par, o pronoto é o responsável, e no 2.º par, os epiméron e méron do mesotórax e metatórax. Os estígmas abdominais são em número de 7, sendo que o 1.º par, até o presente, não havia sido mencionado na literatura, e não segue a mesma linha de orientação que os demais. Êste encontra-se na região látero-dorsal, da zona intersegmental do tórax com o abdômen. Os demais espiráculos, estão situados na região látero-ventral. Êste 1.º par de estígma abdominal parece ter importância como caráter filogenético, uma vez que se repete em alguns Triatomíneos, como por exemplo: T. sordida, T. maculata, T. vitticeps, P. megistus e R. prolixus. A explicação que encontramos para a sua localização está ligada diretamente ao desaparecimento do 1.º esternito abdominal e atrofia do 1.º tergito abdominal. Nossos estudos encontram apôio na II parte dêste trabalho, quando nos referimos à disposição do sistema traqueal. Todos os estígmas, torácicos ou abdominais,, apresentam modificações que servem para protegê-los contra estranhos em suspensão no ar. Os espiráculos torácicos apresentam apenas um dispositivo de proteção; o 1.º abdominal dois, e, finalmente, os abdominais ventrais, três. Êstes elementos são estudados com precisão no presente trabalho.

Der Respirationsapparat der Imago von Triatoma infestans besteht aus 9 Stigmenpaaren, sowie Tracheen und Tracheolen. Von den Stigmen verteilen sich 2 Paare auf den Thorax und 7 Paare auf das Abdomen. Es werden der Verschluss-und Oeffnungsmechanismus der Stigmen analysiert. Form, Struktur und Lage der Stigmen bieten verschiedene neue Befunde von Interesse. Die Thoraxstigmen sind einander aehnlich in ihrer Form, unterscheiden sich jedoch, unter anderem, durch das Vorhandensein oder Fehlen einer verstaerkten Stelle der Exocuticula als Ansatzpunkt der Muskeln. Das erste Stigmenpaar des Thorax liegt vorne in der lateroventralen Zone des Mesothorax, waehrend das zweite Paar auf der Laterallinie der vorderen Region des Mesothorax liegt. Beide liegen versteckt unter den Skleriten des Thorax, das erste unter dem Pronotum, das zweite unter Epimeron und Meron des Meso-und Metathorax. Es finden sich 7 Abdominalstigmen, wovon das erste voellig aus der Lage, die anderen charakterisiert, herausspringt. Das erste Stigma, das bisher in der Literatur nicht Erwaehnung findet, liegt in der laterodorsalen Region des Uebergangs zwischen Thorax und Abdomen. Die uebrigen finden sich in der lateroventralen Zone. Dieses erste Abdomialstigmenpaar scheint eine phylogenetische Bedeutung zu besitzen, da es auch in anderen Triatominen wie T. sordida, T. maculata, T. vitticeps, P. megistus e R. prolixus gefunden wurde. Seine Lage wird damit erklaert, dass das erste Abdominalsternit voellig verschwunden und das Tergit bis auf einen rest reduziert ist. Diese Befunde stimmen mit denjenigen ueberein, die im zweiten Tracheensystems mitgeteilt werden. Alle Stigmen besitzen Vorrichtungen Teil dieser Arbeit bezueglich der Anatomie des zum Schutz gegen Eindringen von Staub. Die Thoraxstigmen besitzen nur eine Schutzvorrichtung, das erste abdominale zwei und die uebrigen abdominalen drei solcher Einrichtungen, die im einzelnen analysiert werden.

Em continuação as pesquisas que vimos realizando nos Embiídeos é feito um estudo comparado das peças bucais entre machos e fêmeas de Embolyntha batesi. A cabeça é prognata recoberta por diminutas cerdas. É a região mais resistente do inseto, devido proteger, além de outros órgãos, principalmente, o sistema nervoso. Varia de tamanho nos dois sexos com os índices (comprimento : largura) na fêmea de 1,06 e nos machos de 1,36; a cabeça da fêmea é achatada, enquanto que a dos machos é alongada. Quase tôdas as suturas são visíveis nos sexos, com excessão de algumas, como é o caso da coronal e post-frontal dos machos. De tôdas as suturas, a temporal é a mais interessante, limita a região do vertex com as genas, ao mesmo tempo que origina um sulco profundo, que penetra na cápsula craniana fazendo parte do esqueleto interno da cabeça, e sendo responsável pelo aspecto diferente das mesmas. A sutura temporal, na região ventral, separa as genas das subgenas. A sutura hipostomal, em ambos os sexos, é muito acentuada, e na sua parte mais interna, vêm se inserir os ramos posteriores do tentório, e, ainda lateralmente, as maxilas. O tentório é primitivo, tendo um corpo central, de forma quadrangular e, de cada ângulo parte um ramo; dois anteriores, menores, que se dirigem para a região dorsal onde se bifurcam, indo ter próximo á base das antenas e mandíbulas, e dois ramos posteriores que seguem a direção ventral, indo ter á região hipostomal. As antenas são filiformes, variando o número de segmentos. Os olhos dos machos são reniformes, salientes e grandes, enquanto que os das fêmeas são pequenos, ovais e achatados. O número de omatídeos de macho é 34, e, na fêmea é 41, em uma determinada área. O clípeo quase não se diferencia da fronte, porém encontra-se dividido em anti-clípeo e post-clípeo. A sutura do clípeo-labro é bem acentuada, deixando transparecer, após a diafanização do material, um espessamento da cutícula na sua região mais interna, destinada a implantação dos músculos que movimentam o labro. Na parte ventral o labro apresenta sensilas, que variam quanto a forma, tamanho e estrutura nos dois sexos. As mandíbulas apresentam-se muito diferentes devida sua função, isto é, trituradora nas fêmeas e preensora nos machos. Pela simples morfologia das mandíbulas podemos identificar o sexo nos Embiídeos. Em ambos temos dentes incisivos e molares, porém mais acentuados nas fêmeas. Nos machos a região interna da mandíbula tem a forma côncava, com cutícula...

In Fortsetzung der Embiiden-Studien werden in dieser Arbeit die Mundteile und die Zusammensetzung des Kopfes bei Maennchen und Weibchen von Embolyntha batesi vergleichend betrachtet. Der Kopf ist prognath und von kleinen borsten besetzt. Er stellt zum Schutz des Nervensystems und der anderen Kopforgane den widerstandsfaehigsten Teil des Koerpers dar. Seine Groesse variiert in beiden Geschlechtern, der Index (Laenge zu Breite) belaeuft sich beim Weibchen auf 1,06, beim Maenchen auf 1,36. Der Kopf des Weibchens ist staerker niedergedrueckt und kurz, der des Maennchens hoeher und laenger. Mit Ausnahme der Coronal- und Postfrontalnaht und einiger kleinerer Naehte beim Maennchen, sind die Naehte in beiden Geschlechtern sichtbar. Die Temporalnaht, die Vertex und Genae trennt, bildet eine tiefe Rille, die in das Innere des Kopfes eindringt und einen Teil des Innenskeletts bildet. Zum Teil traegt diese Naht am Zustandekommen der verschiedenen Kopfformen bei. Ventralwaerts trennt die Temporalnaht die Genae von den Subgenae. In beiden Geschlechtern ist die Hypostomalnaht betont ausgebildet; an ihrem inneren Teil setzen die Tentorialaeste, an ihrem seitlichen die Maxillen an. Das Tentorium zeigt einen urspruenglichen Bau mit einem Zentralkoerper von fast quadratischem Umriss. Nach vorne gehen aus den Ecken zwei Arme ab, die sich dorsalwaerts wenden und dann sich verzweigen; ein Ast setzt nahe der Antennenbasis, der andere an der Einlenkung der Mandibeln an. Die hinteren Tentorialaeste bleiben ventral und gehen zur Hypostomalnaht. Die Antennen sind fadenfoermig und besitzen eine variierende Anzahl von Gliedern. Die grossen Augen der Maennchen sind nierenfoermig und vorspringend. Die Anzahl der Omatidien verhaelt sich wie 34 (beim Maennchen) zu 41 (beim Weibchen) auf eine bestimmte Region bezogen. Der Clypeus ist nur undeutlich von der Stirn abgesetzt; er ist in Clypeus und Anteclypeus eingeteilt. Die Clypeus-Labrum-Naht ist stark ausgebildet, sie dringt in das Innere ein und dient den Labrummuskeln als Ansatz. Das Labrum besitzt auf seiner Unterseite Sensillen, die in Form, Groesse und Struktur bei beiden Geschlechtern verschieden sind. Die mandibeln sind in den beiden Geschlechtern stark unterschiedlich gebaut, was wahrscheinlich mit ihrer Funktion in Verbindung steht. Beim Weibchen werden sie zum kauen, beim Maennchen zum Festhalten bei der Copulation gebraucht. Durch die Morphologie der Mandibeln lassen sich beide Geschlechter unterscheiden. Die Incisivi und Molares sind beim Weibchen staerker ausgebildet als beim Maennchen. Bei diesem ist die Innenseite concav mit warzig-faltiger Cuticulaals Haftflaeche bei der Copula. Die Maxillen, beim Weibchen staerker...

Devido à imprtãncia que certos Triatomíneos hematófagos representam na vida humana, continuarmos a série de estudos já iniciados em nosso laboratório sôbre seus organismos. É feito, no presente trabalho, a anatomia e microanatomai do aparelho digestivo de Triatoma infestans. Das três distintas regiões do duto intestinal estomodeo, mesêntero e proctodeo, a primeira e a terceira são de origem ectodérmica. A região do estomodeo é constituída pela faringe e esôfago; a do proctodeo pelo piloro, íleo e reto. A segunda, de origem endodérmica, consta promesêntero, postmesêntero e da zona de transição. A anatomia e a microanatomia do faringe já foi estudada minuciosamente por BARTH (1952). O esôfago possui numerosas dobras no seu interior revestida de fina cutícula. A musculatura longitudinal e circular acham-se representadas por feixes que, provàvelmente, trabalham, preistàlticamente, transportando o alimento. Não encontramos um proventrículo, de maneira que o esôfago está ligado diretamente à primeira parte endodérmica, isto é, ao promesêntero. No início do promesêntero existe a válvula cardíaca, que, juntamente com as dobras do fim do esôfago, impedem que haja um refluxo do alimento. Durante a alimentação, a parede do preomesêntero, que apresenta numerosas dobras, sofre uma dilatação, a fim de reter u'a maior quantidade de sangue. Entre promesêntero e postmesêntero há um pequeno esfíncter formado pelo aumento da musculatura e das dobras do epitélio. O postmesêntero alcança cinco vêzes mais que o tamanho total do corpo do inseto, e dispõe no abdome em curvas completas, que, muitas vêzes, se superpõem. O seu epitélio possue célula altas e estreitas, e forma muitas dobras para dentro do seu lume. Na parte apical as células possuem um rabdório. O postmesêntero termina após a válvula cardíaca situada atrás do desembocamento das quatro ampolas dos tubos de Malpighi. Entre postmesêntero e proctodeo está situada a zona de transição, que é constituída pelas ampolas dos tubos de Malpighi, válcula pilórica e zona clara de células cubóides. Os quatro tubos de Malpighi são longos, finos e simples formando emaranhados. As ampolas são dilatações das bases dos tubos de Malpighi. Apresentam sempre células características. A formação da válvula pilórica pode ser acompanhada na série de cortes de 27-44. O piloro é revestido, internamente, por fina cutícula, e sua hipoderme é sinsicial. No íleo temos dobras mais elevadas e maior quantidade de musculatura. O reto acha-se deslocado para a região dorsal do corpo devido ao aumento exagerado do aparelho copulador. As células de sua hipoderme são bem limitadas.

Im Hinblick auf die Bedeutung, die gewisse blutsaugende Triatominen fuer das menschliche Leben besitzen, wird die in userem Laboratorium bagonnene Serie von Beobachtungen ueber den Koerperbau dieser Hemipteren-Gruppe fortgesetzt. In der vorliegenden Arbeit werden die Anatomie und Mikroanatomie von Triatoma infestans behandelt. Von den drei Hauptzonen des Darmkanals (Stomodaeum, Mesenteron, Proctodaeum) sind die erste und dritte ectodermalen Ursprungs, waehhrend der mittlere endodermal ist. Das Stomodaeum setzt sich aus Pharynx und Oesophagus zusammen, das Proctodaeum aus pylorus, Ileum und Rectum. Das Mesenteron besteht aus dem Pro- und Postmesenteron und der "Uebergangszone". Anatomie und Mikroanatomie des Pharynx wurden von BARTH (1952) des naeheren beschrieben. Eien Proventrikel ist nicht vorhanden, so dass der Oesophagus direkt in das Fomesenteron uebergeht. Letzterer beginnt mit der valvula cardiaca, die im Verein mit den Falten des Endes des Oesophagus einen Rueckfluss der Nahrung verhindert. Waehrend der Nahrungsaufnahme dehnt sich die Wand des Promesenteron dank der zahlreichen Falten aus, um eine moeglichst grosse Blutmenge aufnehmen zu koennen. Zwischen Pro- und Postmesenteron liegt eine durch Epithelfalteten und Muskeln gebildete, sphinkteraehnliche Verengung. Das Postmesenteron hat etwa fuenffache Koerperlaenge und ist in viele Schilingen gelegt. Sein Epithel besitzt hohe und schmale Zellen und bildet zahlreiche Falthen. Die Zellen besitzen ein deutliches aber nedriges Rhabdorium. Das Postmesenteron endet hinter der valvula pylorica, die hinter der Einmuendungen der Malpighischen Gefaesse gelegen ist. Zwischen Postmesenteron und Proctodaeum liegt die "Uebergangszone" (noch endodermalen Ursprungs), die sich aus den Muendungsampullen der vier Malpighischen Gefaesse, der valvula pylorica und der "hellen Zone" kubischer Zellen zusammensetzt. Die vier Malpighischen Gefaesse sind lang, duenn und eifach und verknaeulen sich unterreinander . Ihre Muendungsampullen werden von ihren erwiterten Basen gebildet, die charakteristische Zellen besitzen. Die Form der valvula pylorica geht aus den Figuren 27-44 hervor. Der Pylorus ist von duenner Cuticula ausgekleidet, seine Hypodermis ist syncytial. Das Ileum bsitzt hohe Falten und staerkere Muskulatur als der Pylorus. Das Rectum ist durch den grossen Copulationsapparat dorsal verlagert. Seine Hypodermis besitzt wohl isolierte Zellen.

São estudadas diversas fases de secreção nas células do intestino médio da larva de uma espécie de Blepharoceridae. As células do intestino são caracterizadas por terem um rabdório bem distinto, cujos fios possuem em sua base um espessamento, diretamente relacionado com a expulsão da secreção. Foram estudados os seguintes estádios: a) fase de pré-secreção. A pré-secreção espalha-se por todo o protoplasma sob a forma de pequenas granulações (fig. 5). b) fase de concentração da secreção. As granulações acumulam-se em tôrno do núcleo, principalmente, acima dêste, tomando o aspecto de uma pirâmide (fig.6). c) fase inicial. A secreção atravessa o bordo basal do rabdório e acumula-se entre os fios do mesmo sob a forma de uma esfera (fig. 7). d) fase de expulsão da secreção. A esfera de secreção, inicialmente em contacto com o citoplasma por meio de um pedúnculo forte tende a deslocar-se em direção à cavidade do intestino (fig. 9). e) fase de regeneração. O protoplasma, contendo agora apenas pouca secreção, recomeça a formar novas pré-secreções (fig. 11). Espalhados portodo o intestino, encontramos ninhos de regeneração (fig. 12). A energia para o transporte das substâncias, durante todo êste processo, resulta da diferença de pressão osmótica entre os líquidos da cavidade do corpo e do protoplasma da célula, bem como de um efeito capilar originado da estrutura protoplasmática.

Es werden die Sekretionsphasen der Mitteldarmzellen der Larve einer Blepharoceridenart beschrieben. Die Epithelzellen sind charakterisiert durch den Besitz eines sehr deutlichen Rhabdoriums, dessen Faeden an ihrer Basis eine Verdickung tragen, deren Funktion mit dem Sekretvorgang in direkter Verbindung zu stehen scheint. Es wurden folgende Stadien gefunden: a) Vorsekretorische Phase. Die Praesekrete sind ueber das ganze Protoplasma in Form kleiner Granulationen verstreut (Fig. 5). b) Konzentrationsphase. Die Granulationen sammeln sich in Kernnaehe, besonders oberhalb desselben in pyramidenform (Fig. 6). c) Anfangsphase der Sekretion. Die Sekrete treten durch den Grenzsaum zwischen Protoplasma und rhabdorium hindurch und schliessen sich zwischen den Faeden des letzteren zu einer Kugel zusammen (Fig. 7). d) Austreibungsphase. Die anfangs durch einen kraeftigen Stiel mit dem Cytoplasma in Zusammenhang stehende Sekretkugel gleitet durch das Rhabdorium in das Darmlumen (Fig. 9). e) Regenerationsphase. Das mit geringen Resten von Sekret verbliebene Cytoplasma beginnt mit der Neubildung der Praesekrete (Fig. 11). Verstreut ueber das ganze Epithel des Mitteldarms finden sich Nester von Regenerationszellen (Fig. 12). Die Energie fuer den Materialtransport waehrend all dieser Vorgaenge resultiert sowohl aus dem osmotischen Differential zwischen Koerperfluessigkeit und Protoplasma, wie aus einem Kapillareffekt der filamentoesen Strukturen des Cytoplasmas und des Rhabdoriums. Die basalen Verstaerkungen der Rhabdoriumfaeden bedingen die Ausbildung einer Sekretkugel.

É descrito antômica e histològicamente o ducto digestivo do Embiídeo Embolyntha batesi. Consta de: Cavidade bucal com as partes bucais e hipofaringe; faringe com musculatura circular de 5 pares de dilatadores; esôfago com a inglúvia que é pouco acentuada; proventrículo com válvulas funcionando como esfincter controlando a entrada e saída dos alimento. Essas expansões cuticulares entram em contato com a válvula cardíaca; ênteron (intestino mediano) começando no mesotórax e estendendo-se até o quinto segmento abdominal; piloro com 25 tubos de Malpithi em grupos de 2 a 5; íleo (intestino delgado) dilatável com numerosas dobras longitudinais e forte musculatura; colon (intestino grosso) também dilatável, constituindo a parte que liga o íleo ao reto; reto com seis papilas retais e cujas paredes possuem listras longitudinais cuticulares ligadas por tonofibrilas à musculatura circular, talvez podendo ser esvaziada pela contração circular e ânus com forte musculatura formando um esfíncter. As glândulas salivares formam um par de sacos com lóbulos, no protórax. São descritas aqui cinco fases secretoriais e um estado de reabsorção. É provável que êste siga ao últimoestado de secreção.

Es wird der Darmtraktus der Embiiden Embolyntha batesi anatomisch und zytologisch beschrieben. Er besteht aus: Mundhoehle mit den sie umgebenden Mundwerkzeugen und Hypopharynx; Pharynx mit Ringmuskeln und fuenf Paaren von Dillatatoren; Oesophagus mit sphinkteratigen Ein-und Auslassventilen, das letztere (mit sechs zahnartigen Verstaerkungen) geht in die Valvuc cardiaca ueber; Mitteldarm, der bereits im Mesothorzx beginnt und nur bis zum fuenften Abdominal segment reicht; Pylorus mit 25 bis 30 Malpighischen Gefaessen, die in Gruppen von 2 bis 5 zusammen gefasst sind; Ileum, ausdehnungsfaehig, mit zahlreichen Falten und kraeftiger Muskulatur; Colon, ein ebenfalls ausdehnungsfaehiges Verbindungsstueck zum Rektum mit sechs Rektalpapillen, deren Waende cuticulare laengsleisten besitzen, die durch Tonofibrillen mit der Ringmuskulatur verbunden sind und evtl. durch aktive Muskeltaetigkeit entleert werden; Anus mit starker sphinkterartiger Muskulatur. Die Speicheldruesen bilden ein paar glatter Saecke im Prothorax. Es werden fuenf Stadien des Sekretvorgangs und ein Stadium der Resorbtion unterschieden. Es wird angenommen, dass das Resorbtionsstadium dem letzten Sekretionsstadium folgt.